「你好。」小王子說，
「你好。」鐵道員回答著。
「你好。」鐵道員回答著。
「你在這裡做什麼？」小王子說，
「我將大批的旅客分類，我把帶走他們的火車，有時候要往右邊，有時候要往左邊。」鐵道員說。
這時，一輛燈火明亮的特快車發出如雷般轟隆聲響震動了鐵道室。
「他們真匆忙，他們在找什麼？」小王子說，
「在火車頭的人自己也不知道。」鐵道員說。
第二輛燈火明亮特快車朝著相反方向轟隆開過去。
「他們怎麼又回來了？」小王子問著，
「他們並不一樣，這是一種交換。他們不滿意他們現在的地方，沒有人會滿意自己現在的地方。」鐵道員說著。
第三輛燈火明亮的特快車轟隆開過去。
「他們在追逐第一批旅客嗎？」小王子詢問著，
「他們並不會追逐任何事物，他們在列車裡睡覺或是打著呵欠。只有小孩子會將鼻子緊貼在玻璃窗往外看。」鐵道員說著。
「只有小孩子知道自己在找尋什麼，他們為布玩偶花了許多時間，布玩偶就變得非常重要，如果你拿走它， 他們會哭泣。」小王子說。
「他們真幸運。」鐵道員說。
Photo: 2013.02 Chamonix
