2020年10月11日 星期日

LE PETIT PRINCE 丨小王子 | CHAPITRE XIX | 第十九章

小王子攀爬到一座高山。
之前他看過的山只有那三座只到膝蓋高度的火山,而且他把死火山當做凳子。

他自言自語說著:「在這座高山,我可以看見整個星球和人們。」,
但是他只看見一些銳利的岩石尖峰。

「你好。」他用著驚恐聲音說,
「你好.....你好.....你好.....」聲音回音。

「你是誰?」小王子問,
「你是誰.....你是誰.....你是誰.....」聲音回音。

「做我的朋友,我很孤單。」小王子說,
「我很孤單.....我很孤單.....我很孤單.....」聲音回音。

這時候小王子想著:「這個星球真奇怪,乾涸、尖銳和鹹澀。人們缺少想像力,他們重覆著別人的話,在我的星球,我有一朵花,她總是第一個說話....」

Photo: 2013.02 Chamonix