第四個是商人的星球。
商人非常忙碌，他連小王子的到來都沒有抬起頭看。
「您好，您的香菸熄掉了。」小王子說。
「3加2等於5， 5加9等於14， 12加3等於15，你好，15加7等於22， 22加6等於28，我沒有時間重新點燃它，26加5等於31。哎呀，總共是5億1百62萬2千7百31。」
「5億是什麼？」小王子問著，
「嗯？你怎麼還在這裡？ 5億1百萬是....，我不知道，我有很多工作，我很認真，我不能因為無聊的事耽擱。」
「「5億1百是什麼？」 小王子再問一次，他是只要提出問題，就不會放棄得到答案。
商人抬起頭說：「我住在這個星球已經54年，只有被打擾三次，第一次是在22年前，不知從哪裡來的金龜子出現，它發出一種可怕的吵雜聲音，然後我發生四次加法錯誤。第二次是在11年前，因為我缺少運動，所以風溼病發作， 我沒有時間可以偷懶，我是很認真的，第三次說是現在，我算到5億1百萬.....」
「什麼的百萬？」
商人知道是不可能安靜了：「幾百萬個小東西 ，它們有時候會出現在天空裡。」
「是蒼蠅嗎？」
「不是，這些小東西會發亮。」
「是蜜蜂嗎？」
「不是，是讓懶惰鬼胡思亂想的金黃色小東西。我是認真的人，我沒有時間胡思亂想。」
「喔！是星星嗎？」
「對，就是星星。」
「您要計算5億顆星星做什麼？」
「5億1百62萬2千7百31顆星星，我是認真的和精準的。」
「您要計算星星做什麼？」
「我要做什麼？」
「是。」
「沒有做什麼，我擁有它們。」
「您擁有全部的星星？」
「是。」
「可是，我已經遇到一位國王....」
「國王不是擁有，他們是統治，擁有和統治是非常不一樣的。」
「您擁有星星可以做什麼？」
「它們使我變得富有。」
「富有後，您可以做什麼？」
「可以買其他的星星，如果有人發現其他的星星。」
小王子自言自語說著：「他的問題有點像那個酒鬼。」
可是，小王子又提了一些問題： 「您要如何擁有星星？」
「那星星是誰的？」 商人暴躁地反問著，
「我不知道是誰的。」
「那麼，就是我的。因為我是第一個想到的人。」
「這樣就可以嗎？」
「當然，如果你發現一顆沒有人的鑽石，這顆鑽石就會屬於你。如果你發現一個無人島，那它就會屬於你，而在我之前沒有人想到擁有星星，那我就擁有這些星星。」
「這也對，但是您要擁有它們做什麼？」小王子問著，
「我管理它們，重覆計算它們，這是很困難的事，我是一個很認真的人。」商人回答著。
小王子仍不滿意地就：「如果我擁有一條圍巾，我會把它圍在脖子上帶著走。如果我有一朵花，我可以摘下我的花帶走它，但是您不能摘下星星啊！」
小王子仍不滿意地就：「如果我擁有一條圍巾，我會把它圍在脖子上帶著走。如果我有一朵花，我可以摘下我的花帶走它，但是您不能摘下星星啊！」
「但是我可以存在銀行。」
「這是什麼意思？」
「這就是說，我把星星寫在一張小紙張上，接著我把紙張鎖在抽屜裡。」
「就這樣？」
「這樣就足夠了。」
小王子心想著：太有趣了，非常有詩意，但這不是認真啊。
認真的事，小王子和大人們的想法非常不同。
他接著說： 「我擁有一朵花，每天我為她澆水，我擁有三座火山，每周我為它們打掃，我也會打掃死火山，因為沒人知道它會不是爆發。這些事對我擁有的花及火山是有幫助的。但是您對星星是沒有幫助的。」
商人張開嘴沒有回答。小王子就走了 。
「大人，真的非常特別。」
旅途上小王子自言自說著。
Photo : 2019.04 Paris
