2024年8月5日 星期一

Fais briller ta propre lumière做自己的光

”Fais briller ta propre lumière.”
做自己的光


台北郭怡美書店繪本辦桌展覽星期天結束
夥伴們傳來的照片看見許多朋友的留言
滿心感動和無限感恩

從去年冬天台北開始的插畫展覧旅程
走著走到今年夏天的聯展

台北/南法/巴黎,移動著

南法駐村的繪本故事:
卡那先生懐疑著自己的作品,
有天他決定去旅行找答案。

展覽時一位參觀者問我:
妳就是卡那先生,對嗎?!找到答案嗎?!

我想這個問題永遠找不到答案

唯一能做的永遠要當自己最棒的粉絲
當懐疑女士來拜訪時,打開自己的光
請她喝杯茶聊聊天

繼續




秋天的寫生課

搬進7號小房子一星期

幾趟IKEA,慢慢地將物品找最適合的位置


前天巴黎美術學院的業餘學院秋天課程(類似台灣的推廣課程)開放報名,

網頁上的報名時間是早上10點。


刷進網頁找不到資料,決定寫信問對方,對方不到10分鐘就回信(非常不法國),只是...他寫著7月4日白天會開放,在那之前你看不到報名資料是正確的。


問題是現在就是7月 4日的白天而且是10點了。😅


白天搭地鐵刷著網頁,

路上想到刷一下,還是沒看到。

傍晚回到家想到再刷一下,看到了......


只是想報名的La couleur, le dessin, la peinture – Automne課程報名額滿,最後搶到九月開始的每星期三下午14:00 -16:30 巴黎城市速寫課,12堂課510歐平均一堂課台幣1500元。


NABA的版畫和陶藝課程非常吸引我,只是它上課時間是星期六,實在不喜歡假日上課和這兩項上課都是大工程(材料和工具準備),室內課程比較適合冬天,也許冬季課程再來研究考慮。


這星期巴黎天氣溫差很大,

早晨溫度14度慢慢升到傍晚22度,

日落時間在晚上9點多。


這幾天開始傍晚探索住家附近的麵包店,

慢慢建立自己的美味地圖。


圖片是前幾天和朋友聊起的台灣早餐,

最喜歡黃金泡菜蛋餅。❤️


美院NABA 課程https://naba.beauxartsparis.fr/cours/





2024年7月10日 星期三

在巴黎和日文繪本,第一次相遇

昨天到Les halles 附近的廚具街想買一個新的砧板,
沒找到喜歡,反而在龐畢度中心附近二手書店Bookoff買了四本繪本。
Bookoff 是日本二手書店在巴黎開了幾家店,
在28號小房子附近有一家是我最喜歡逛的二手書店,
之前藝術書籍和繪本價格非常親民及種類非常多。

今年回來巴黎逛了幾次,
繪本書籍變的非常少而且價格不可愛。
四本繪本有三本是日文繪本 ,
結帳時發現日本書籍50% off 超開心。

日本繪本
長谷川義史: だじゃれ日本一周(日本各地的雙關語)/2013年  第27刷
荒井良二:えほんのこども (繪本兒童)/2008 第一刷
Carla Kaskin/  Mark Simont/岩谷時子:オーケストラの105人 / 105にんのすてきなしごと(105位樂團成員)/1995年
法文繪本
Nina Blychert Wisnia: Rêves d’animaux 動物的夢/2005年
—————————————————————
回家搭地鐵車上立刻拿出《長谷川義史: 日本各地的雙關語 》看,
雖然看不懂日文,豐富的插圖/ 人物表情/ 跨頁構圖,
我忍不住在車上笑出來,大推這本書。
《動物的夢想》法文繪本故事是動物園裡的夜晚動物們的夢,長頸鹿夢見它的脖子變圓圈圈和比艾菲爾鐵塔高... 

另兩本繪本
荒井良二的《えほんのこども》
第一頁文字:當一本大繪本打哈欠時,小繪本跑出來了。

另一本 岩谷時子翻譯的《105位樂團成員》
故事是每位樂團成員在表演前的準備。

尋寶繪本的驚喜,在巴黎和日文繪本相遇。






2024年7月2日 星期二

20240617 16區的7號小房子

昨天下午回到巴黎,
飄著雨的微涼19度天氣,和南法的天氣差異很大,大家都穿著外套及長褲。
扛著我猜想三大件加總絕對超過40公斤的行李,一半是駐村的作品/美術和陶土工具。


雖然事先研究如何轉乘是有電梯或手扶梯,火車上接到仲介詢問是否可以提早去看租房,下車後決定搭Uber 直接去看租房。

房子是位在16區鄰近塞納河,現住的是在巴黎Lenotre 上廚藝的韓國人,他在27號離開巴黎,我在27號可以入住,非常感謝他讓我直接把行李先放在那裡。

看房後搭地鐵到左岸的民宿,
之前的規劃是回巴黎把行李寄放在朋友家
再出城到Le puy-en-velay 開始走camino,
避開奧運昂貴的物價9月再回巴黎。

另一個狀況
因為奧運目前巴黎的房子都在2倍房價短租,沒有人願意釋出房子。而我的簽證扺達法國三個月內要有一個固定的居住地點。

昨天看房後決定16區的房子,
可愛的巧合是它在Pont Mirabeau 橋附近,
紀堯姆·阿波利奈爾的Mirabeau 是我喜歡的詩之一。

仲介臨時改變時間,
我趕上Saint-Germain-des-Prés的星期天晚上彌撒,
也發現16區的房子可以不用轉車就到教堂。

開始,新的旅程。



20240618 奧賽美術館年卡

昨天去橘園現場辦奧賽美術館年卡,
其實也可以線上申請,申請後會收到一封mail 臨時入場條碼,未收到卡片之前使用,現場辦卡的好處是提供資料後會直接給卡片。


奧賽美術館年卡也可以使用在橘園,
申請地點是在橘園美術館。(地點:在售票的隔壁information窗口)
等下星期入住租屋處,再來辦羅浮宮年卡。
年卡的好處是不限次數及優先入館,
特展也不需要另外付費,
羅浮宮年卡還有附季刊和各種活動邀請。

奧賽的年卡可以提早在09:00入館(正常是09:30開放)
辦好卡後立刻去看莫迪利亞尼的畫作,
感覺像是看到老朋友一樣。(有點怪的比喻)
橘園是為莫內睡蓮系列打造的美術館,想看莫內更多的作品我推16區的Musée Marmottan Monet 瑪摩丹美術館。

橘園建於 1852 年是為在冬季為裝飾杜樂麗宮花園的橘子樹提供庇護,1921 年喬治·克列孟梭提議將莫奈創作的睡蓮群落放置於在橘園。
https://www.musee-orangerie.fr/....../de-lorangerie-au-musee
回家路上經過拉丁美洲之家,
看到阿根廷藝術家Julio le Parc 展覽,
他喜歡在講電話時畫畫,這次展覽展出許多草圖/早期諷刺插畫和視覺藝術。
早期的插畫作品非常令我著迷,尤其是畫家和政客之間的圖像,好幾幅的幽默都讓我笑出來。
昨天的巴黎天氣是陰天到傍晚轉晴,
現在巴黎正下雨,今天要去奧賽美術館看Paris 1874 Inventer l'impressionnisme 特展,展期只到7月14日。

繼續…

20240625 非常特別的一天

Saint-Privat-d'Allier - Saugues
住宿:La Margeride, Centre d'hébergement et d'activités
距離19km/ 實際步行26.1km
07:29 出發 15:36 扺達

早上遇到第一天在教堂主動用中文跟我說話的安,昨天在教堂時他的背包剛好放在我旁邊,安是一位大男孩,他在中國學過四年的中文。
他告訴我原本的路線因為崩塌所以改道,
還介紹好用的APP。
說再見後大概15分鐘後又相遇,
我們聊了朝聖之路,
他計劃花2個月時間走到Compostelle,
我問他有沒有Instragram ,
我可以追蹤他走到哪裡。
他說了一個讓我思考許久的答案,
他把他的所有的資料及social media 全部刪除,包含他的朋友。
當下我有些楞住,
我回答:enjoy your camino

今天的路線雖然只有19km,但是前段的下坡我走的非常辛苦。後段10km 則是大太陽曬到超熱,整個人除了又加深一個黑級數,左手還比右手黑。
晚餐在hotel 和朝聖者一起用餐,
非常特別的我遇到這兩天一直在路上相遇的Maria 和她先生,他們的速度和我差不多,有時在前有時在後,她先生看到我都會問我還好嗎?!不是客套普通問候而是認真的關心。

他們和我坐的距離離很遠,晚餐結束時我跟他們打招呼,謝謝他們這兩天遇到我時的關心,我明天要中斷camino準備回巴黎,Maria的先生說明天他們走完一段就中斷camino 要到馬賽旅行,他有注意到我在下坡時走的特別慢及小心,我們約定明天早上一起吃早餐,很奇妙的緣份。

傍晚去超市路上遇到三劍客,他們才剛到小鎮,看到我已經穿著短褲及拖鞋時有些驚訝紛紛舉起手說厲害,他們的速度在前段路其實是快的,我想他們可能跟很多人一樣今天後段困在太陽太大走不快,他們是在camino 路上認識,今天在路上他們邀請我加入他們一起走,我說明天我就要離開婉拒,我們在路上自拍交換了whatapp。

原本計劃是星期三走完後,
隔天星期四早上從Hostel 直接轉車到火車站回巴黎完成租房的簽約。

早上和Hostel老闆娘請教公車搭乘,才發現星期三到的小鎮『沒有』公車。要搭公車明天我必須走34公里到下一個小鎮或是到小鎮請Hostel幫忙叫車到火車站。

今天路上想了這個問題,
問自己為什麼執著一定要到下一個小鎭,如果Camino暫停在Saugues,回來時是不是更方便。
下午到Saugues詢問公車時刻,原來從小鎮出發到火車站一星期只有三天有車,
明天是13:30班次。

短短二天的勒皮之路,Hostel女老闆的追夢,我的小插圖貼在她的門口,安丟掉所有的人際關係,Maria 和他先生的關心,還有六人團體看到我的打招呼方式,三劍客的邀請,第一天火車上坐在隔壁的二位法國人今天很認真地要幫我拍照。

勒皮之路,我們下次見。







20240624 勒皮朝聖之路第一天

Le Puy-en-Velay - Saint-Privat-d'Allier
距離23.3km/ 實際步行28km/47752步
06:40出門
參加教堂07:00朝聖者彌撒
08:11 出發 15:53 扺達

法國Le Puy-en-Velay到西班牙Santiago de Compostela 步行1522公里,
別驚恐我沒有要走1522公里。
勒皮之路98%是法國人,因為這條也是健行步道,朝聖者彌撒時神父問大家來自那些國家,我說台灣。

可愛的事是有在中國學中文的朝聖者主動和我說中文,九月份要去台灣的女孩和她媽媽來和我打招呼,路上有人和我打招呼說:你來自台灣。嗯!今天出發的只有我一個台灣人,亞洲人有一位是澳門女孩。

勒皮之路沒有法國之路熱鬧,今天經過的Bar星期一公休,沿途沒有可以取水的地方,路況沒有很好走。

有幾段我真心覺得不可思議
例如走在草叢,二旁的花和草已經貼進身體,還有手上忽然有蜘蛛。
還有在我快走不動時遇到一群羊,當我退到旁邊草叢,牧羊犬還跑來想找我玩。
背包重量真的太重,愚蠢的我應該把筆電/平板/色鉛筆寄放在里昂車站,明天決定用行李託運到下一站,客服人員說我太晚訂所以價格9歐會變成12歐。(二年前西班牙境內是五歐
今天住宿的Hostel很奇妙,
晚餐+住宿+隔天早餐是39.75歐
洗衣機冼衣4歐
Hostel 才剛開二個月,女老闆是在camino上決定勇敢追夢開民宿,她熱心地用電話幫我訂下一站的住宿及安排明天的行李轉送。
原預定的客人都沒來,整間Hostel只有我一個人住,晚餐只有我和她二個人吃飯聊天。
我主動詢問有沒有需要寫中文字,我可以寫,後來我在Hostel門口用繁體中文寫了「歡迎」加上插圖,也幫她把她喜歡的夢想文字翻成中文,她很開心貼在牆上,而且她要我簽名,好奇妙的緣份。
寫完'和她到山邊一起把下午曬的半乾衣服收進屋子曬。
明天19公里,看資料路況困難有難高,
希望明天背包減重後可以比較好走。