2024年5月24日 星期五

20240524 Day 11 卡那先生的假期

傍晚5點25分是小男孩會出現的時間,
走到門口等小男孩,他遠遠看到我就用跑的方式過來。
今天多了除了媽媽還多了小男孩的爸爸。
因為明天是假日,我跟小男孩說星期一見。
還教他說:中文的再見。

在門口等小男孩時,發現一位老伯伯往對街的院子看,
他離開後我走過去看,原來院子裡有兩隻貓,
老伯伯是來餵貓的。

今天的工作進度算順利,
畫了二張圖和捏了一個花瓶和一個卡那先生。

『Les vacances de M. Canard 』 ( 卡那先生的假期) 
卡那是法文鴨子Canard 中文音譯,
內容是他到南法antibes / nice/  Vallauris / cannes 渡假
6月8日聯合展覽,我想展出幾頁繪本和卡那先生的陶作。

小鎮只有一家二手書店,書店沒有兒童繪本,
圖書館很小,但是有一間獨立的兒童閱覽室。

工作室附近有一所小學,
早上會有家長有小孩上學經過,
白天會有老師帶小孩外出去上體育課經過,
傍晚會有家長帶小孩回家經過。

小鎮可能因為沒有東方臉孔,
小孩看到我時,眼神充滿好奇,
非常有趣。





2024年5月23日 星期四

20240523 Day 10 疲累的一天

先寫一下今天可愛的事。
小男孩大概在5點半會經過工作室。
他會站在工作室門口打招呼,
我指著牆上:我把他送我的蝴蝶禮物加上感謝的話放在明信片。
他開心地笑著,我問他剛上完色的卡那先生可愛嗎?!
他點點頭。我們說:À Demain . 明天見。


6點多時,聽見門口有人說:Bonjour 。
我轉頭看,是一位小小男孩,
他站在門口往工作室裡面看。
我走過去和他打招呼, 
同時往外看,小小男孩的媽媽已經往前走一小段,
似乎在催促他,我們急忙地說:À Demain . 明天見。
工作室附近有一所小學,早上老師會帶隊出來,
有時候我剛好在門口時,會跟他們揮手問好。
小小男孩好像是早上跟我揮手。
如果是,他也太可愛了。

朋友聽到我描述創作者的趕工生活問駐村生活不是應該深入當地生活?!

Vallauris小鎮很小,大概20分鐘就把小鎮老城區走完。

這裡離坎城公車只要20分鐘就到。

小鎮的氛圍很奇妙,有次傍晚我站在窗戶旁吃香蕉,
小廣場對面的老太太和我剛好對看到,
她對著我大喊: Bon appetit  ( 用餐愉快) 

樓下的餐廳開店時間沒有根據,10天我只看它開門營業二天,
營業時間中午很多客人,餐廳戶外的桌椅不會收起來,
常常會有人坐在那聊天或是吃點心。

早上六點10分左右,清潔人員會用吸落葉的機器開始清潔廣場,
七點會有清潔主要幹道的大車經過,
H 說:她的加拿大家非常安靜。
我笑著跟H 說:這是法國morning call。

早上到市集買了水果和蛋後,
9點多到工作室工作到晚上8點多,今天真的有累到。
上釉色時中間遇到N 在旁邊和朋友大聲電話聊天,
即使我載上耳機聽音樂,還是聽到她的時大時小聲的聊天,
我整個超煩躁。

希望明天可以順利完成進度。














2024年5月22日 星期三

20240522 Day 9 拍照日和陶作

今天是展覽DM 拍照日,很奇妙的是這件事昨天會議有公佈。

一早我跟H 早餐時間遇到提起這件事,H 才想起,
我先到工作室,不久H 就到了,她是平常捏陶的衣服,
J 今天晚到,她有特別打扮過,
接著L 到工作室,她也是捏陶的衣服,
N 則一直還沒有到。

捏陶衣服是平常大家穿的舊衣,衣服褪色或是有之前留下的洗不掉的髒污,
因為手拉胚和上釉藥很容易弄髒衣服。

L回住處更換衣服,H 維持原樣。

工作室的拍照內容是每個人的工作桌和個人照。
拍完過一段時間,工作人員聯繫N後她才到工作室。
也是沒有特別打扮一下。

接著到戶外拍團體照,H 回住處換衣服,J 也回住處換雙鞋。
今天的陽光沒有很好,拍了幾個地方後工作人員說可能再找一天好天氣拍照。

覺得這件事奇妙的原因是創作者們在許多時候表現非常積極,
但為什麼在拍照這件事大家的反應是這樣。 

下午H 問我要不要搭公車一起去Golfe-Juan 小鎮的超市,
我婉拒她的提議,因為今天有很多工作要趕進度,
另一個想法是我計劃星期六去坎城買美術用品時同時去monoprix 採買,
這星期的食材計劃簡單吃。

傍晚可愛的小訪客經過工作室也來說Bonjour, 
他送我一個黃色蝴蝶陶作
小男孩媽媽可能是下班後趕去接他回家,
他們都大概在5點多經過工作室。

今天的陶作捏了三個vallauris 小鎮故事 
1)住處轉角的貓,小女孩告訴我這是一隻會聽電話的貓。
2)努力的女人,她是博物館工作人員,星期六上午看到她時,她穿小禮服主持活動,
傍晚看到她穿著牛仔褲忙進忙去處理博物館活動。
3) 住處旁的教堂,也是這次展覽的場地。

也捏了另一隻卡那先生陶作及畫了一張水彩。












2024年5月21日 星期二

20240521 展前焦慮症和可愛的小訪客

早上的可頌會議說明了具體的窯燒日期及展覽前準備。
展覽是6/8 到6/12 五天。

看到時間表後大家開始焦慮,上午到陶用品店創作者們開始加買陶土和釉藥,
中午回到工作室,大家立即開始工作,因為等陶土乾燥後才能燒製時間非常緊迫。
和工作人員先敲下星期一我的作品要進窯燒,他問我是否需要先試燒,
我搖搖頭不用(其實我想交給窯神決定)
上午在陶用品店看到台灣貴森森的釉藥筆及海棉,
價格大概是台灣的6折左右,決定下手買之前沒有用過的黃/紅/藍 三個顏色。

今天的計劃的『卡那先生』陶偶順利完成,
接下來要自乾燥過程和上色狀況。

下午捏陶同時和仲介討論租房的問題,
目前找到一間只是有點遠,另一間是之前住的附近只是很貴。

傍晚,星期四來工作室參觀的放學小男孩經過,
他在門口說話,我轉身回頭說Bonjour 邀請他進來看新作品,


問他覺得如何?! 他點點頭。
我指著釘在牆上的插畫明信片說:這是你嗎?!
他點點頭,小男孩的媽媽開心地問可以拍照嗎?!

結果,我忘記拿準備好的貼紙要送他。
不過,我們說明天見。希望明天他下課時會記得再打來招呼。
如果時間來的及,計劃再畫一幅大一點的水彩送給他,
謝謝他這位可愛的小訪客。

明天工作人員安排拍照,目前希望明天我的頭髮可以柔順點。













2024年5月20日 星期一

20240520 Day 7 星期一

早上喜歡麵包店沒開,
發現今天是法國假期聖靈降臨節。

看起來不厲害老闆卻很努力的麵包店有開,買了一個可頌和巧克力麵包。
傍晚經過麵包店,發現店內的麵包跟早上差不多,希望老闆是有再補貨。
 麵包店的招牌很不明顯,可以看到另一個房間老闆的麵團和機器。
會不會是沒有商家登記的麵包店?!
如果老闆生意不好,那些麵包他怎麼處理?!

早上到工作室工作,H 說她放自己假要去antibe 玩,
也提醒我有一塊土是要給我的,笑著說我現在是陶土大富翁,
還用日文跟我說:甘巴爹。

晚些其他創作者也都陸續到工作室工作。

今天的工作進度正常,把速寫的人物重畫到明信片。
不透明水彩畫了幾張卡那先生,和上星期用色鉛筆及粉彩比較,
不透明水彩的效果比較貼近我想要的感覺。

和巴黎朋友分別通電話討論租房和約行李寄放時間,
也和台灣朋友聊一下駐村的事。

和巴黎朋友提到煩腦之一是做的陶如果太多,
展覽沒有人買或是駐村單位不想收藏,
要如何搬回家啊?!

朋友笑說:這不是該煩腦的,應該是要享受當下的創作。

傍晚到距離住處走10分鐘的Lidi 超市採買,
可能被家樂福和monoprix 洗腦太久,逛了兩圈才買了幾樣東西,
我想也許要規劃一個時間專程到坎城買食材和補給美術用品。

晚餐時遇到H和她聊天,她66歲沒有小孩,她說她和先生就是小孩,
退休後的他們到處旅行/登山,原本先生要來看她但是受傷了,
她的一位朋友6月會來看她,駐村結束後她就要回加拿大。

不知道66歲時候的我會在做什麼?!

明天星期二早上09:30 有駐村會議。










2024年5月19日 星期日

20240519 Day 6 我的星期天

創作者目前狀態
不是在工作室就是在廚房煮飯。
幸運地大家使用廚房時間都剛好錯開,
而且大家都很享受一個人時光。
早餐時光我會放巴哈和卡農的音樂,H問我這些是什麼音樂,
她說Canon in D 讓她想起媽媽,
她的媽媽生病時放這首音樂時會讓媽媽安定。

我說很抱歉讓妳想起這些,她說ok的,她很喜歡,因為那是段美好的回憶。
今天計劃:搭公車到坎城,
主要是去Fnac找一下大張的水彩紙和去「大」超市採買下星期的食材,
順路看一下「坎城影展」。

星期天小鎮的教堂鐘聲響起,提醒著大家彌撒時間到了。

往教堂方向走,經過市集看到今天有賣西班牙海鮮飯/SOCCA 餅
和乳酪起士。
參加彌撒時拿出速寫本記錄,剛好被演奏團其中一位男孩看到,
他問我在速寫嗎?!我點點頭,彌撒結束後他說他想拍我的速寫本。

彌撒時,心裡多了幾個問題?!
為什麼老天爺會安排我到Vallauris 小鎮?!
這幾天遇到日本陶藝家/ Vallauris 博物館的陶藝家/ 這次相遇的創作者
還有廣場對街在窗台上跟我說Bon appétit 的 太太
跑進來工作室喜歡狗狗的小男孩
昨天在博物館前的咖啡館喝咖啡,身上零錢剛好是咖啡錢,
拿到老闆娘時,我示意請她算一下,她的表情是不用算啦。

從台灣到這裡,從一個陶作菜鳥到駐村捏陶,
今天心裡冒出一個想法,我一定要教一堂兒童陶藝課。

彌撒結束後搭公車到坎城,大概只要20公鐘就到。
有一種從鄉下到大城市的感覺,
對面的太太跟她的朋友打招呼後拿出小桃子請大家吃。
坎城真的非常熱鬧像是一場大型的商業展覽,記者/工作人員和盛裝的明星,
只是我分不出來那些是大明星。
看到Monop 超市非常感動,喜歡的食材都有,
買了米/蜂蜜芥末/菊苣 /可麗餅/巧克力餅乾。
而且Monop 的可麗餅比其他超市便宜一歐,是巴黎的價格。

終於懂了為什麼傍晚看到一些婦人大包小包在路上走,
到坎城的公車費用單程1.7歐。
之後如果真的不知道要吃什麼,我要搭公車到坎城買食材。

晚上初步計劃下星期的工作內容,希望下星期一切順利。










2024年5月18日 星期六

20240518 Vallauris Day 5 ,第一個周末。

早晨時間遇到H 和J 兩個人 ,H 跌倒弄傷腳踝,J 感冒了。
晚上回來時看見她們在廚房客廳吃晚餐,H 用冰塊冰敷腳踝,J 感覺很累。

今天畢卡索博物館有自是來自日本備前陶藝的新展覽,
今天規劃行程是早上先去看一下他們的開幕方式後再去海邊,傍晚參加歐洲博物館日。

開幕活動非常盛大,有許多重量級人物致詞,我拿起針筆開始速寫他們,過程旁邊一位日本女性(我猜是在法國的日本人)跟我討論速寫裡的是哪個人。下午從海邊回來後到博物館看早上剛開幕的日本陶藝展,現場有一位日本陶藝家在會場值班,但是會場沒有參觀者,他問我是不是日本人?! 我說我是台灣人,就這樣我們用goole 對話翻譯開始交談,我把早上速寫的圖給他看,他一眼就認出他自己及翻拍。

Golfe-Juen 海攤 從Vallauris 等公車班次和走路時間只差10分鐘,決定走路順路研究小鎮。原來Golfe-Juen 就是第一天火車下車的小鎮,Golfe-Juen 是拿破崙1815年被流放後再返法國的登陸點。

回程用google map 找了兩個公車站牌都不是,最後找到一個公車站牌公車號碼似乎在路上有看到過,問了等車的人發現可以回到Vallauris 超開心。

晚上,參加畢卡索博物館的博物館日,活動和時間看錯,結果參加成陶作體驗課,原本是家庭參加的活動,最後只有我和另一對母女,老師在介紹畢卡索作品時發現有趣的巧合,現場畢卡索的照片中有一張是他在捏一隻陶作的鴨,老師提供的照片有一張是畢卡索頭上站著一隻飛鳥,繪本卡那先生就是一隻鴨子啊 ,而我也畫了卡那先生頭上有一隻飛鳥。

和老師確認何時可以來取陶作,我們交換了WhatsApp ,她提起上午的日本陶作展問我認識其中的一位嗎?!原來她問的是下午我遇到的日本人。

今天學會了如何搭公車及找到最近的站牌。